swiss transcribe

Bald verfügbar · Beta

Lokal transkribieren auf dem Mac – 100% offline

Die native Mac-App von swiss transcribe wandelt Audio direkt auf deinem Gerät in Text um – vollständig offline. Keine Cloud, kein Upload, keine Internetverbindung. Deine Audiodaten verlassen deinen Mac nie. Mit derselben Schweizerdeutsch-Erkennung wie unsere Online-Version – aber zu 100% privat. Die App befindet sich aktuell in der Beta – melde dich an, um zum Start dabei zu sein.

Online-Version testen

Warum offline transkribieren?

Daten bleiben auf dem Mac

Audio und Transkript werden niemals hochgeladen. Keine Cloud, kein Server, kein Drittanbieter – deine Aufnahmen verlassen das Gerät zu keinem Zeitpunkt.

Funktioniert ohne Internet

Nach der Installation brauchst du keine Verbindung mehr. Ideal unterwegs, im Flugzeug oder in abgeschotteten Umgebungen.

Vertraulich von Natur aus

Weil nichts das Gerät verlässt, eignet sich die App für sensible Gespräche – Interviews, Beratungen, Besprechungen.

Nativ für Apple Silicon gebaut

Die App ist eine echte macOS-Anwendung – kein Browser, kein Python, keine Zwischenschicht. Die KI-Modelle laufen direkt auf der Apple Neural Engine, dem KI-Chip in jedem M-Mac. Das macht die Transkription schnell und energieeffizient, ganz ohne externe Rechenleistung.

Apple Neural Engine

Transkription und Sprechererkennung laufen on-device auf dem M-Chip – nicht in einem Rechenzentrum.

Ab 16 GB RAM

Läuft auf jedem Apple-Silicon-Mac (M1 und neuer) mit mindestens 16 GB Arbeitsspeicher.

Sprechererkennung inklusive

Die App erkennt automatisch, wer wann spricht, und ordnet den Text den Sprechern zu – ebenfalls komplett offline.

Für wen ist die Offline-Mac-App?

Journalist:innen & Forschende

Interviews und Feldaufnahmen transkribieren, ohne vertrauliche Quellen oder Studiendaten in eine Cloud zu geben.

Beratung & Freiberufler:innen

Mandanten- und Kundengespräche direkt am eigenen Mac verschriftlichen – ohne die Vertraulichkeit zu gefährden.

Datenschutz-sensible Teams

Für alle, die aus Compliance- oder Datenschutzgründen keine Audiodaten extern verarbeiten dürfen – die Daten bleiben lokal.

Unterwegs & offline

Im Zug, im Flugzeug oder an Orten ohne verlässliches Internet: Die Transkription funktioniert jederzeit ohne Verbindung.

So funktioniert's

1. App installieren

Einmalig die Mac-App inklusive KI-Modelle installieren. Danach ist keine Internetverbindung mehr nötig.

2. Audio hineinziehen

Audiodatei per Drag & Drop in die App ziehen. Die Transkription startet lokal auf deinem Mac.

3. Transkript bearbeiten

Den sprecher-zugeordneten Text direkt in der App prüfen, bearbeiten und exportieren.

Offline-Mac-App oder Online-Version?

Offline-Mac-App (Beta)

Läuft komplett auf deinem Apple-Silicon-Mac. Maximale Privatsphäre, kein Upload, keine laufenden Kosten pro Minute. Aktuell in der Beta – bald verfügbar, Lizenz auf Anfrage.

Online-Version

Kein Download nötig, funktioniert in jedem Browser und auf jedem Gerät. 5 Minuten täglich kostenlos, danach Prepaid ab CHF 8/Stunde.

Häufige Fragen

Was heisst lokal bzw. offline transkribieren?

Die gesamte Transkription läuft direkt auf deinem Mac. Deine Audiodateien werden nicht hochgeladen und verlassen dein Gerät zu keinem Zeitpunkt. Nach der Installation funktioniert die App komplett ohne Internetverbindung.

Welchen Mac brauche ich?

Einen Mac mit Apple Silicon (M1, M2, M3, M4 oder neuer) und mindestens 16 GB Arbeitsspeicher. Die Transkription läuft auf der Apple Neural Engine.

Funktioniert die Offline-App mit Schweizerdeutsch?

Ja. Die App erkennt Schweizer Dialekte und über 15 weitere Sprachen. Mehr dazu auf unserer Seite Schweizerdeutsch transkribieren.

Werden meine Daten übertragen?

Nein. Keine Cloud, kein Server, kein Drittanbieter. Audio und Transkript bleiben ausschliesslich auf deinem Mac. Für serverbasierte Setups im Unternehmen siehe On-Premise Transkription.

Bei der Beta dabei sein?

Die Offline-Mac-App ist bald verfügbar. Melde dich für die Beta vor und wir informieren dich, sobald du loslegen kannst.

Weitere Informationen: Schweizerdeutsch transkribieren · KI-Transkription · On-Premise (Server) · FAQ

© swiss transcribe 2026 | Mac offline | AGB | Datenschutz | Imprint | Hilfe